-
1 przebieg
m (G przebiegu) 1. sgt (tok obrad, choroby, procesu, sprawy) course- przebieg kariery zawodowej a career- śledzić/odtworzyć przebieg wydarzeń to follow/reconstruct the course of events2. sgt (trasa drogi, rzeki, ulicy) route- przebieg funkcji a function graph3. Aut. mileage- □ pusty a. próżny przebieg empty run* * *(rozmowy, procesu) course; ( szlaku) route; MOT mil(e)age* * *mi1. ( tok) course.2. ( trasa) route.3. mot. mileage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebieg
-
2 choroba
( schorzenie) disease; ( stan) illness* * *f.Gen.pl. - rób1. med., pat. disease, illness, sickness; disorder, condition; ciężka choroba serious illness; choroba wrodzona/dziedziczna/nabyta congenital/hereditary/acquired disease; choroba ostra l. o przebiegu ostrym acute disease; choroba przewlekła/chroniczna lingering/chronic illness; nieuleczalna/śmiertelna choroba incurable/fatal disease; choroba zakaźna communicable l. transmittable l. infectious l. contagious disease; choroba psychiczna l. umysłowa mental illness; choroba nowotworowa neoplastic disease; tumor; choroba pasożytnicza/bakteryjna/wirusowa parasitic/bacterial/viral disease; choroba gardła disease of the throat; choroba serca heart disease; choroba oczu eye disease; choroba przewodu pokarmowego intestinal disorder; choroba drobiu/bydła wet. poultry/cattle disease; choroby cywilizacyjne/zawodowe civilization/occupational diseases; choroba odzwierzęca zoonosis; choroba weneryczna venereal disease; atak choroby an attack of a disease; historia l. karta choroby case history l. record; nawrót choroby relapse of a disease; objawy l. symptomy choroby symptoms of a disease; przebieg choroby the course of a disease; lekarz chorób wewnętrznych internist; lekarz chorób dziecięcych pediatrician; lekarz chorób kobiecych gynecologist; cierpieć na jakąś chorobę suffer from a disease; zapaść na jakąś chorobę contract a disease; leczyć chorobę treat a disease; wyleczyć kogoś z choroby cure sb of a disease; zapobiegać chorobom prevent disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; być ściętym l. zwalonym z nóg przez chorobę be cut down by a disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; umrzeć na jakąś chorobę die of a disease.2. pat. ( w nazwach konkretnych schorzeń) choroba Addisona Addison's disease; choroba Alzheimera Alzheimer's disease; choroba Basedowa Graves' disease; choroba Heinego-Medina poliomyelitis, infantile paralysis; choroba Parkinsona Parkinson's disease; choroba górska altitude sickness; choroba kesonowa l. dekompresyjna caisson disease l. decompression sickness; choroba nurków the bends; choroba morska/lokomocyjna sea/motion sickness; choroba nadciśnieniowa chronic hypertension; choroba popromienna radiation sickness; choroba przestrzeni agoraphobia; choroba reumatyczna rheumatic disease; choroba wieńcowa coronary disease; choroba sieroca orphan's syndrome.3. int., pot. hell, damn; choroba jasna, co robisz! what the hell are you doing!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choroba
-
3 bezgorączkow|y
adj. Med. [przebieg choroby, stadium choroby, grypa] feverlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezgorączkow|y
-
4 progresj|a
f (G pl progresji) 1. książk. (postęp, przebieg) progression- progresja choroby the progression of a disease- progresja podatkowa tax progression2. Muz. progressionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > progresj|a
См. также в других словарях:
przebieg — m III, D. u, N. przebieggiem, blm 1. «odbywanie się czegoś, rozwijanie się w czasie; rozwój, tok, proces» Przebieg dyskusji, rozmowy, obrad. Przebieg jakiejś akcji, sprawy. Łagodny przebieg choroby. Dramatyczny przebieg działań wojennych. 2.… … Słownik języka polskiego
przebieg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozwój, następowanie w czasie kolejnych faz, etapów czegoś; odbywanie się czegoś; tok, bieg, ciąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Emocjonujący,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atypia — ż I, DCMs. atypiapii, blm 1. → atypowość 2. med. «nieprawidłowy przebieg choroby» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
bezgorączkowy — «bez objawów gorączki» Bezgorączkowy przebieg choroby. Grypa bezgorączkowa … Słownik języka polskiego
dobrotliwy — dobrotliwywi 1. «odznaczający się dobrocią; dobroduszny, łagodny» Dobrotliwy wyraz twarzy, uśmiech. Dobrotliwe postępowanie. Dobrotliwi opiekunowie. 2. «przyjemny, przynoszący ulgę, ukojenie» Dobrotliwy sen. Dobrotliwe ciepło, promienie słoneczne … Słownik języka polskiego
piorunujący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. piorunować (p.) piorunujący w użyciu przym. 1. «działający jak piorun; bardzo szybki, błyskawiczny, nagły, gwałtowny; wstrząsający, oszałamiający, bardzo silny, natychmiastowy» Piorunujący atak na bramkę… … Słownik języka polskiego
nieistotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niemający większego znaczenia; mało ważny, nieważny, błahy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zagłębiać się w nieistotne szczegóły. Coś ma nieistotny wpływ na przebieg choroby. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podostry — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} przebieg choroby dłuższy i łagodniejszy od ostrego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podostre zapalenie krtani. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prognoza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prognozazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapowiedź przyszłych faktów, zdarzeń, zjawisk na podstawie specjalistycznych badań w danej dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prognoza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rokowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. rokować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rokowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. rokowanieań, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} przewidywany przebieg choroby … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… … Słownik języka polskiego
